Turn of Phrase Blog

All over the world, children are engaged in back-to-school activities.  Often with a parent leading the charge, usually their mother.  They are having teeth checked, getting hair cut, and being sized up for what shoes, pants and shirts fit after a summer of growing.  We engaged in an intense day of this in Stockholm.

I think everyone knows this is where Ikea was born.  Maybe you know, but I didn’t, that H&M is a Swedish company.  The Swedes seem to have figured out this back-to-school, mother and child provisioning “thing”.  There are several store chains that combine kids with ladies clothes.  Unlike our home town, we had several stores to choose from where my kids, who are into the top end of kid sizes and even into the “extra small” (with prices to match) of adult labels, could find some new kid-priced duds.  Our very helpful front desk person at our hotel sent us off to “Lindex” first.  Our bus let us off at the front door and we didn’t emerge for almost two hours while I fetched and ferried various sizes and styles to and from a pair of change rooms.

On this day I also chose to raise the topic of a hair cut with my twelve year old daughter.  Getting her hair cut is a negotiation that my days of public sector union bargaining have prepared me well for.  There are times I miss my career and think I am “wasting” an expensive education on a couple of pre-teens and a suburban household.  But this is not one of them.  I am up to this challenge of getting her hair cut.  So while the first blush of new clothes happiness is on her face, I gently raise the possibility of getting her hair cut while we’re in Stockholm.  “People here speak excellent English and you’ll have a better chance of getting the hair cut you want here rather than in the Netherlands.”  Ever since my daughter could speak, my husband and I have known the key to parenting her is to give her options.  At bedtime it was NEVER “it’s time to go to bed,  because that would invite an argument.  No…it was “It’s bedtime.  Do you want to wear the purple pj’s or the blue ones?”  As a preschooler, it was “Look, this is going to happen.  Do you want it to be the easy way or the hard way?”  I explain her hair cut is either the easy way (Sweden) or the hard way (Rotterdam-where we’re going after Stockholm).  It is not over yet and it’s going to take several days of intense bargaining.

So while the topic of hair cuts was gently simmering on her psychological back burner, we set out to explore Stockholm.  We had the luxury of good friends acting as tour guides, which ended up being somewhat ironic as it made us less like tourists.  We all spent good money on a boat equivalent of a bus tour, with a pretty good accompanying audio guide.  But you can’t have a conversation with headphones on so after a few minutes, we all gave up and tossed the headsets.  Instead of Swedish history I learned “here’s where we used to live.”  “This is where I go running.”  “That’s where my grandfather ran a bank.” Which was much more meaningful but it’s like we were the “anti-tourists” in Stockholm.  We saw lots of stuff, but didn’t look carefully.  My girlfriend took us to Skansen, a lovely open air Swedish museum.  All my kids cared about were the Swedish animals; I think the only historical building we went in was the bakery! So I can’t tell you much about Stockholm’s history.  I do know it is situated on an archipelago of islands but my husband and I diverge on whether it’s Sweden or Stockholm that consists of 30,000 islands.  We weren’t very good students!

But we were social.  Some fun diner parties.  Swedes speak excellent English.  Because English is taught in schools from grade one, and because pop culture coming into the country is not dubbed or translated as it is in Italy or France, Swedes understand English metaphors, turns of phrase and idioms.  After two months of few real conversation partners, I was extremely grateful to be able to laugh and share jokes with someone other than my husband.  Oh, that didn’t come out as I intended!  He has a good sense of humour, but two months of only one person can get a little….predictable?

And Stockholm is a very easy place for me to feel comfortable.  Admittedly it wasn’t my first trip to Stockholm, but anyone from the pacific northwest (esp. Seattle, WA and Vancouver, BC) would feel comfortable.  First there’s the weather.  Proximity to and abundance of water.  Similar attitudes toward fitness and an outdoors orientation to life.  And as a tourist, getting around is easy.  Helpful people in some sort of official capacity are at many metro and bus stops so there’s no emerging from an underground station as we did in Milan and then having no clue which direction to walk in.  This was significant in Milan’s 32 degree heat, but only significant when Stockholm’s skies were pelting rain.  (Oh, that felt so familiar!)  Sweden has lots of space relative to its population, so just standing or walking in the city has a familiar feel for a North American used to a metropolitan city.  If you ever visit Stockholm, it would be hard to imagine having a bad time; it’s a great city full of friendly people.  But if you visit, bring lots of money…like Copenhagen, things are expensive.  A casual family-style meal for four, very average food, will set you back $100-$120 Cdn.

p.s. the haircut happened the morning we left and my daughter’s comment when she left the salon was “Darn!  Finally I find someone I like to cut my hair and she’s in Stockholm!  Sigh.”  All is calm on the family front as we pack our bags for our sixth visit through Schipol Airport in Amsterdam.  I think I know it better than my home town airport!

Written by Carmen G. Farrell

An emerging writer and mother of two, Carmen Farrell (she/her) lives in North Vancouver. In her memoir-in-progress, she explores both personal and societal ableism, sharing her experience of raising a son with impairments in a world that devalues disability.
Published August 28, 2012

Archives

Calling the Police Isn’t the Answer

Chase DeBalinhard was shot dead by police in a suburban Vancouver neighbourhood one afternoon in mid-February. His parents believe their fifteen-year-old boy was on his way to his schoolyard to make a video, something he enjoyed doing. Like Ges, this boy had ASD...

Five Ways to Support Writers

Follow writers on social media and subscribe to their newsletter, blog (thank you!) or website. My social media handles are: https://www.instagram.com/carmengfarrell/, (21) Carmen G. Farrell | LinkedIn, https://www.facebook.com/carmen.farrell.142/. On Instagram and...

“Hey, Chiquita!”

Normally, going to the grocery store doesn’t make me angry. But this multinational conglomerate picked the absolute wrong day to flaunt their transnational corporate attempts to sanitize their treatment of employees—especially women—in my face. stop wrecking the...

I Want the World to Be Kind to My Son

Every parent of a neurodivergent child understands and embodies this wish. It’s dangerous for me to suggest I can read the minds of other parents, but for me—someone whose child will never live independently—I am confident other parents in my situation universally...

Who’s Your Hero?

We go to every animated movie that comes to the theatres. That means this month “Inside Out 2”, “The Garfield Movie”, and it means “Despicable Me 4” next month. I love movies in theatres, and while most children grow out of cartoons, I’m okay that Ges (“Jess”), aged...

Different is Normal

I’ve been keeping a secret from you. Those of you who follow this blog, and know me and my family know the secret. Following the travel adventures on these digital pages, you wouldn’t know one of its members has disabilities that encompass physical, social, and...

How many Trinity’s Can One Province Have?

On our way to Bonavista, I read about historic Trinity Village which sounds super charming. Admittedly, I might have paid more attention to the veracity of my source material, but after my connection to the world, aka my smartphone, DIED in St. John’s I had been...

How to Enter a Newfoundlander’s Home

Here’s part of a fun quiz I read in our Newfoundland travel guide (if you’re from Newfoundland or related to a Newfoundlander, no yelling out the answer): Let’s say you’re visiting a friend, perhaps for the first time, at their house. At the front door, do you: Knock...

New Found Land

Fogo Island, Newfoundland Newfoundland. Not Newfoundland, I tell my husband.  Newfoundland. Maybe as a local told us, Newfoundland. Or as a vintage travel poster from the halls of the fabulous “The Rooms” museum in St. John’s proclaimed Newfunland. In any event,...

6 Comments

  1. Åke Philips

    Thank you Carmen, Gervase, Shannon and Ges for being Stockholmers with us for a few days. Be back soon! Åke, Marianne, Georg, Henrik, Anders, Ida et al.

    Reply
    • carmengfarrell

      It’s an honour to be called (temporary) Stockholmers…and fun to be the “anit-tourists”!!

      Reply
  2. Anthony Marinakis

    I’m jealous!! Stockholm was one of my favorite cities and biggest surprise. As you eloquently put it, people not only spoke perfect English with a slight and beautiful accent but they knew the jokes and slang! They were warm and friendly, had fantastic architecture, cozy downtown core, and shared similar ideologies.
    I’ve been silently following these posts and I have to say that your writing is fantastic. I can visualize your family going from home to home country to country and the comedy that follows!
    I sure hope you keep it up when you get home it’s been fun following you.

    Reply
    • carmengfarrell

      Thanks for taking the time to follow the blog Anthony, and for your kind comments. I’ve certainly been reminded on this trip, how important my sense of humour is in travelling with my wonderful family members!! 🙂 And yes, isn’t Stockholm an amazing place for a Vancouverite to feel right at home, quickly?

      Reply
  3. odilets

    thanks for sharing this article!
    I would love to visit Stockholm one day! So you’ve taught me lots of awesome stuff!
    Do you think the people are genuine?

    Reply
    • carmengfarrell

      So glad you enjoyed it! Thanks for reading…and yes, in every sense of the world the Stockholmers I know are genuine people.

      Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may also like…

Five Ways to Support Writers

Five Ways to Support Writers

Follow writers on social media and subscribe to their newsletter, blog (thank you!) or website. My social media...